tenir
Said in 12 Catalan podcast lines.
La Moncloa vol així guanyar temps per intentar tenir els vots dels set diputats de Junts.
Moncloa wants to buy time to try to secure the votes of the seven deputies from Junts.

Darrers podcast - Ona MalgratButlletins locals del 24/9/2024
Pots tenir un sistema, diguem-ne, més o menys intel·ligent de gestió dels teus consums,
You can have a more or less intelligent management system for your consumption,

iEnginy PodcastComunitats energetiques amb l'AMEP
Jo l'he de tenir al juny, al mes vinent, però prefereixen esperar-se que surti al mercat al setembre,
I have to have it in June, next month, but they prefer to wait for it to be released on the market in September.

Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera
Perquè han de tenir previst la indemnització en la seva compta de resultats d'aquell sinistre que potser tarda dos anys a resoldre's.
Because they must account for the compensation in their income statement for that claim which may take two years to resolve.

El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
Com Déu, en tots aquests anys devia tenir una estanteria plena de Hoffman, eh?
Like God, all these years he must have had a shelf full of Hoffman, right?

Sempre saludavenSempre saludaven 01x08: David Fuller
amb certesa les conseqüències que pot tenir
certainly the consequences it may have

UmbralL'Americana 2022 amb Gerard Garrido | 2x12
És tenir un director fent una peça independent a la sèrie.
It is having a director making an independent piece in the series.

Serioses"Berto Romero no té ni puta gràcia"
per ser pató s'ha de tenir genètica
To be a duck, you have to have genetics.

Versió RAC1 - L'hora a horaDivendres 20/09/24 - 19 h
que potser aquí a casa nostra no va tenir el ressò
that perhaps here at our home it did not have the resonance

El celobertThe Beautiful South, intrínsecament britànics
Per tant, tenir-me i trobar-me un jugador com en Ferran
Therefore, having and finding a player like Ferran.

L'opi del pobleL’opi del poble - 006
Jo crec que el primer pas, i el més important, és tenir una bona Constitució.
I believe that the first step, and the most important one, is to have a good Constitution.

La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur
i de l'altra banda, doncs, tot el que és tenir cura,
and on the other hand, therefore, everything that is about caring,

Agenda 2030Agenda 2030 #13 060720
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).