Catalan pronunciation lookup
temàtic
Said in one Catalan podcast line.
la temporalitat de l'estrena del capítol. O sea, que si s'estrenava un capítol propi de Nadal, tenien un capítol temàtic de Nadal.
the temporality of the premiere of the episode. That is, if a Christmas-themed episode premiered, they had a thematic episode for Christmas.

La XarradetaFem olor de tancat
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).