tancar

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Tancar el bagul amb suavitat

  Close the trunk gently.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• I ara ja, per tancar el programa,

  And now, to close the program,

  

  Massa CarabassaMassa Carabassa - 2018.06.19 #MC3x30 season finale

• O el 2023, perquè van tancar el Nord Stream 2 i tot això,

  Or 2023, because they closed the Nord Stream 2 and all that,

  

  Casa NostraCOM AFECTEN LES GUERRES D'AVUI ALS VALENCIANS | Casa Nostra 2x01

• va quedar inundat a causa d'una tempesta i es va haver de tancar.

  It was flooded due to a storm and had to close.

  

  Catalunya al dia GironaReprèn l'activitat el cap inundat de Salt - 06/09/21

• tancar la porta del taller i començar a replegar els ferraments.

  Shut the workshop door and start gathering the tools.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• Tenint present que vam tancar el desembre l'any passat a 4,6,

  Considering that we closed last December at 4.6,

  

  Fent númerosFent números - 20 de setembre de 2024

• I avui, en tancar aquest capítol, portem amb nosaltres records imborrables i cors plens de gratitud.

  And today, as we close this chapter, we carry with us indelible memories and hearts full of gratitude.

  

  Rusquejant amb RNARusquejant amb RNA - juny 2024

• L'any passat vam tancar la temporada també així, perquè ens ho va permetre la plandèmia.

  Last year we ended the season like this as well, because the pandemic allowed us to.

  

  A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33

• i que no es senti un miserable abans de tancar els ulls al llit.

  and that he does not feel miserable before closing his eyes in bed.

  

  Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)

• i després agafem dues preguntes més i jo crec que ja haurem de tancar.

  And then we take two more questions and I think we will have to close.

  

  El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?

• Aleshores, aquesta gent, al tancar-se allí i morir allí,

  So, these people, by closing themselves in there and dying there,

  

  Misteris, o no?T2xC15 - La Torre Martina, una casa impossible de llogar perquè tothom en fuig corrents

• Isabel va tancar la porta i va mirar un altre cop per la finestra.

  Isabel closed the door and looked out the window again.

  

  El Joc de BiureCAPITOL 1 Una festa al Castell de Biure

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).