tallar
Said in 12 Catalan podcast lines.
Clar, perquè anar al bosc aquí, pujar les penyes i tallar arbres no pot ser això.
Sure, because going to the forest here, climbing cliffs, and cutting down trees can't be that.

El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
Hem trigat total l'estona de tallar, més 10 minuts.
We took a total of the cutting time, plus 10 minutes.

Via lliure - L'hora a horaDiumenge 22/09/24 - 13 h
De tallar el dolor i el pa
To cut the pain and the bread

DeliCatessenCamera Obscura, tornen els clàssics
Et vull tallar les ales però les has refet.
I want to cut your wings but you have refashioned them.

Darrers podcast - Ràdio VilaPOP Cat del 23/9/2024
Això s'hauria de tallar
This should be cut.

La competència - Programa sencerLa Competència | David Linx.
Una altra vegada la lava va tallar les carreteres d'accés a la ciutat,
Once again, the lava cut off the access roads to the city.

RAB Ràdio - Món VerdMón Verd amb Ivan Sunyé - El resum de la temporada 24/07/2024
en un estri per tallar carn o per tallar...
in a tool for cutting meat or for cutting...

El món a RAC1 - EntrevistaJoan Huguet, quarta generació de l'armeria Ravell de Barcelona
va tallar un titella de fuster i li va posar de nom Pinotxo.
He carved a wooden puppet and named it Pinocchio.

Contes desexplicats8. 'Les veritats d'en Pinotxo'
De tallar el que vam sembrar.
To cut what we have sown.

Bull d'ÀnimaBeth
Sí, i aprofitar-la per tallar-se les venes amb les dents.
Yes, and take the opportunity to cut one's veins with the teeth.

Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
I d'altres capaços de tallar-li el coll a la pròpia mare
And others capable of cutting their own mother's throat.

Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials
aquí era diferent, aquí era tallar, bloquejar, seguir
here it was different, here it was cut, block, continue

El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).