surto

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Ara surto amb una nena que no fila pas gens prim.

  Now I'm going out with a girl who doesn't care at all.

  

  Les Golfes de GelidaLes Golfes · 119 · Final de temporada

• Ara ni surto a l'aixida ni em passejo pel carrer.

  Now I neither go out to the exit nor stroll down the street.

  

  iCatMansEscena catalana

• Com entro, com surto... Heu vist que hi ha hagut un moment que m'he jupit?

  How I enter, how I leave... Have you seen that there was a moment I bent down?

  

  El podcast de Cases de la Música'Com incorporar les cordes a una banda pop/rock/urban/noves músiques' amb Guillem i Marta Roma

• Però sí, visc aquells passejos de surto tot cute de casa amb la meva música pesant per on sé que et mous.

  But yes, I live those walks of leaving home all cute with my music weighing where I know you move.

  

  Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills

• Mentalment, com et prepares tu per dir, ara surto aquí amb aquesta pressió,

  Mentally, how do you prepare yourself to say, now I come out here with this pressure,

  

  Parem l'antenaFestival

• Llavors ho provarem, eh, Paula, a veure si me n'en surto, i podem fer aquesta entrevista

  Then we'll try it, right, Paula, to see if I can do it, and we can do this interview.

  

  El Rock-ÒdromEL ROCK-ÒDROM nº 252 | Entrevista a Vhäldemar, actualitat musical i molt més! | Dissabte 21/09/2024

• i almenys en el meu cas surto una miqueta menys

  And at least in my case, I go out a little less.

  

  Parlem de moixons22 - El dels Aiguamolls de l'Empordà

• tindrem una entrevisteta, 10 minutets així, amb els Valdemar per telèfon, si me n'en surto,

  We'll have a little interview, about 10 minutes or so, with Valdemar over the phone, if I manage to do it.

  

  El Rock-ÒdromEL ROCK-ÒDROM nº 252 | Entrevista a Vhäldemar, actualitat musical i molt més! | Dissabte 21/09/2024

• i veig que surto jo a les seves històries.

  And I see that I appear in their stories.

  

  El PanoramaEp. 3 - el de Ginestà

• hòstia, puto Gael, sempre surto amb cares fees,

  Holy shit, fucking Gael, I always come out with a grimace.

  

  L'Hora dels FàbregaL'Hora dels Fàbrega #75 ft. Gael Caraballo i Zaka Maymouni

• Bunyol TV, Bunyol TV, si surto de casa em moriré.

  Bunyol TV, Bunyol TV, if I leave the house I will die.

  

  Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills

• I jo pensava, clar, si surto després no puc tornar a entrar

  And I thought, of course, if I go out then I can't come back in.

  

  Racó ZRacó Z 1×09 [Viatjar]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).