surti

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Jo l'he de tenir al juny, al mes vinent, però prefereixen esperar-se que surti al mercat al setembre,

  I have to have it in June, next month, but they prefer to wait for it to be released on the market in September.

  

  Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera

• comença qui li surti primer

  whoever comes first starts

  

  a porta obertala Sarah marxa a Austràlia i estem aprenent a ser-ne conscients

• Home, això va també per quan fas report, si hi ha molts reports automàticament que surt això, però moltes vegades ho fan manualment, és raro que surti això.

  Well, this also applies when you make a report; if there are many reports, it automatically shows this, but many times they do it manually, it's rare for this to come up.

  

  The POdcast - Produccions OrdenThe POdcast #14 - Update

• la noia rep dos missatges que no veurà fins que surti de l'institut.

  The girl receives two messages that she won't see until she leaves the school.

  

  CrimsLa desaparició de Piedad Moya (Capítol 1)

• Bé, bueno, Lois, com et dius? No sé, Lois Moure, com prefereixes? Com surti?

  Well, okay, Lois, what's your name? I don't know, Lois Moure, what do you prefer? Just as it is?

  

  Fetitxisme SònicFetitxisme Sònic amb Mourae

• o contribuir a que surti tot una mica més animat.

  or contribute to making everything a little more lively.

  

  El rall21.09.2024 | El rall

• moments, doncs, això, una crida a que en aquestes situacions, sobretot, tothom no surti

  Moments, then, this is a call for everyone not to go out in these situations, above all.

  

  Darrers podcast - Ràdio PinedaSílvia Biosca: Diluvi a Pineda

• perquè ja el tinc signat per tu, però potser quan surti la versió catalana del llibre aquest any,

  because I already have it signed for you, but maybe when the Catalan version of the book comes out this year,

  

  Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera

• Traurem un número i, el número que surti, buscarem a quin mecenes correspon

  We will draw a number, and the number that comes up, we will find out which patron corresponds to it.

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• que surti amb ganes de llegir-lo

  that he/she feels like reading it

  

  Llegim OKè?LLEGIM OKè - LLIBRETERS QUE ENS PARLEN DEL SEU ESTIU. I RESSENYA SOBRE 'CAP AL TARD' DE TESSA HADLEY (18/09/2024) 08x212

• O sigui, sí que ella és potser el primer personatge que surti l'últim,

  That is to say, yes she is perhaps the first character to appear last,

  

  Entre Llibres>> LLETRES I MOTS 2x14 | I del cel van caure tres pomes, de Nariné Abgarian

• pero yo creo que a la meva avia no li agrada molt que surti per el carrer

  but I think my grandmother doesn't really like me going out on the street

  

  Rusquejant amb RNARusquejant amb RNA - juny 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).