suposar
Said in 9 Catalan podcast lines.
i pot suposar una ajuda per a rehabilitar aquestes vivendes.
It can mean help to rehabilitate these homes.
L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)
que va suposar-li la primera autèntica humiliació personal.
that represented his first true personal humiliation.
Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
Cosa que ens fa suposar que devien ser bastant normalets,
Which suggests to us that they must have been quite ordinary.
Sempre saludavenSempre saludaven 01x08: David Fuller
Per qui ha de suposar tal deshonra?
For whom is such disgrace supposed to be?
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
va suposar un cop molt dur per al prestigi dels emperadors bizantins,
it was a very hard blow to the prestige of the Byzantine emperors,
Els secrets de la HistòriaLa reconquesta de Roma (536 a.n.e.)
que d'alguna manera va suposar la formació a molts nivells
that somehow represented training at many levels
L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)
I aquest efecte succeeix per suposar que no són paraules aleatòries sense més.
And this effect occurs because they are not just random words.
De Bit a BeatDe Bit a Beat: Me sobren paraules 1x05
I torna al teu estudi inicial, que va suposar el teu TFG, i torna a Chicago i torna a Berlín.
And return to your initial study, which was your thesis project, and return to Chicago and return to Berlin.
El Nou PrismaÉssers urbans
i que pot suposar un avantatge competitiu de cara al futur.
and that can represent a competitive advantage for the future.
El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).