suportar
Said in 9 Catalan podcast lines.
Un trosset per respirar, estic aquí estancat, no puc suportar, no m'has ni deixat.
A little piece to breathe, I'm stuck here, I can't stand it, you haven't even let me.
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
No m'has ni deixat, un trosset per respirar, estic aquí estancat, no puc suportar, no m'has ni deixat.
You haven't even left me a little bit to breathe, I'm here stuck, I can't bear it, you haven't even left me.
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
haver de suportar una eternitat de música reggaeton sense parar.
having to endure an eternity of nonstop reggaeton music.
Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa
Un trosset per respirar, estic aquí estancat, no puc suportar, tota culpa, sempre meva,
A little piece to breathe, I am stuck here, I can't bear, all the blame, always mine,
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
Un trosset per respirar, estic aquí estancat, no puc suportar, no m'has ni deixat.
A little piece to breathe, I am stuck here, I can't stand it, you haven't even let me.
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
per poder suportar la caiguda, remuntar
to be able to withstand the fall, to recover
El somni de GutenbergEl somni de Gutenberg #6 - Cecilia Santañes
i em trobo amb un plat que no puc suportar,
and I find myself with a dish that I cannot stand,
LA VIDA BOOMERSpoiler 2: Final de temporada
que al final la cultura s'ha de suportar també amb pasta pública.
that in the end culture also has to be supported with public funding.
la trinaeEL MARESME DREAM amb THE TYETS ヾ(⌐■_■)ノ♪ ｡ﾟ☼la trinae
el dissabte següent, i suportar una humillació pública de fotos compartides al Facebook,
the following Saturday, and endure a public humiliation of photos shared on Facebook,
Lumpen Il•lustratLumpen Il•lustrat Vol. LUMPENCALÇOTADA DELICIOSA
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).