supervivència
Said in 5 Catalan podcast lines.
adaptant-se a canvis en el seu entorn amb una dignitat que rau ben lluny de la simple supervivència.
adapting to changes in its environment with a dignity that is far removed from mere survival.

Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
O sigui, anar tot a la qüestió de la supervivència
That is, everything comes down to the issue of survival.

Temps de FamíliaTemps de família. L’estiu, temps per descansar i de difícil organització
i, per tant, de qui més depèn la supervivència de la colònia.
and, therefore, on whom else the survival of the colony depends.

La Rabosa (el zorro)Vespa
I jo ja sembla que ja ho tinc tot arreglat, vaig fer un curs de supervivència al mar,
And it seems that I have everything sorted, I took a survival course at sea.

RAB Ràdio - Món VerdMón Verd amb Ivan Sunyé - El resum de la temporada 24/07/2024
Clar, ho fèieu una miqueta per supervivència, però has comentat el tema del cost de producció.
Of course, you did it a little for survival, but you mentioned the issue of production costs.

Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).