suau
Said in 10 Catalan podcast lines.
amb el so suau de la ciutat com a banda sonora de fons.
with the soft sound of the city as a background soundtrack.
Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
Són uns 6,5 quilòmetres d'anada i tornada amb un desnivell suau.
It's about 6.5 kilometers round trip with a gentle elevation.
Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
I això té sempre un caràcter dolç, suau, romàntic
And this always has a sweet, soft, romantic character.
Territori sonor20.09.2024 | La xala de les muses | Els boleros
Suau, suau, s'ha guimam al tumbau
Gently, gently, it has been buried in the tomb.
Primera LlistaPrimera Llista - 21 setembre 2024
La finíssima tela, suau com la seda, de la túnica de Fia,
The very fine fabric, soft as silk, of Fia's tunic,
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
L'aibaf va crear un núvol suau
The aibaf created a soft cloud.
Conte contat, viatge començat!El palau dels núvols
El meu so és el del xaloc, quan bufa suau i fort, i ja odio el refrany del xaloc ni molt ni poc.
My sound is that of the xaloc, when it blows softly and strongly, and I already hate the saying of the xaloc neither too much nor too little.
mis poemas, Pepa Mas Gisbertla meua sinestèsia
Ai, sí, té una pell suau, càlida
Oh, yes, it has soft, warm skin.
Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials
Suau, suau, ma don me va aquí en cacao
Softly, softly, but here in cocoa it goes for me.
Primera LlistaPrimera Llista - 21 setembre 2024
això sí, amb un final bastant més suau que el de la novel·la.
this is true, with a much softer ending than that of the novel.
Banda SonoraBanda Sonora – Full Monty
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).