sota
Said in 12 Catalan podcast lines.
I tot sota la figura omnipresent del seu líder, el Gran Fele,
And all under the omnipresent figure of their leader, the Great Fele,
Les cinc llunesCapítol 20: Avinença
que ve a beure si pastava, hola i l'hom, sota de l'hom, quan ombrejava, hola i l'hom.
who comes to drink if he was grazing, hello and the man, under the man, when it was shady, hello and the man.
Les cordes de l'ukeleleDe la Mediterrània al món
Sota l'abric de les paraules
Under the cloak of words
moure soroll programesmoure soroll 775 17/09/24
La major part de tecnòcrates franquistes se xopluguen sota Alianza Popular, de Fragueri Barne,
Most of the Francoist technocrats take shelter under Alianza Popular, led by Fraguas Barne.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
Bé, això és una negligència per part meva de veure sota... bé, de conduir, sota els efectes de l'alcohol.
Well, this is negligence on my part for driving under... well, driving under the influence of alcohol.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
però, esclar, amb el deteriorament dels cossos després de 32 dies a sota l'aigua,
but, of course, with the deterioration of the bodies after 32 days underwater,
El món a RAC1 - Crònica negraCRONICA NEGRA
Aquests es localitzen en muntigles a la banda de parets, sota de pisos o ràfegs de les cases, en els arbres, en les plantes, riberes de rius i forats subterranis.
These are located in hillsides on the wall side, under floors or eaves of houses, in trees, in plants, on riverbanks, and in underground holes.
La Rabosa (el zorro)Vespa
Per sota més tímid, un lleuger fil afruitat, fruita vermella, maduixa i la cirera al costat.
Below, more timid, a slight fruity thread, red fruit, strawberry, and the cherry beside it.
El lector de vinsBoig per tu 2017 DO Montsant
Sota l'abric de les paraules
Under the cloak of words
moure soroll programesmoure soroll 775 17/09/24
I a l'inspirar pots fer arribar aquesta bombolla d'energia un parell de dits per sota del malic, que és on es troba el segon xacre.
And by inhaling, you can send this bubble of energy a couple of fingers below the navel, where the second chakra is located.
El podcast de Roser Claramunt, en català10 Meditació guiada ELS 7 XACRES, per activar i equilibrar l'energia vital | Roser Claramunt
Vehicles que van conduint l'assegurança que no té efecte perquè van sota els efectes de l'alcohol.
Vehicles being driven without valid insurance because they are under the influence of alcohol.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
vaig arribar al febrer, clar, vaig baixar de l'avió a 20 sota zero,
I arrived in February, clearly, I got off the plane at 20 below zero.
RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).