sortit

Said in 12 Catalan podcast lines.

• o sigui, ja hem sortit a Londres,

  that is, we have already left for London,

  

  ÀREA 44/4509 - Victoria Szpunberg i Nao Albet

• amb unes fotografies que havien sortit del... que havia tret d'internet de la biblioteca de la Universitat de Nova York,

  with some photographs that had come out of... that I had taken from the internet from the library of New York University,

  

  La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat

• I per acomiadar el programa, avui porto un convidat que segurament coneixeu, no ha sortit del programa encara,

  And to conclude the program, today I have a guest that you probably know, he hasn't been off the program yet.

  

  La finestraLa Finestra #13 – Final de temporada

• És una escola petita. Molt petita. Avui han sortit de colònies els de tercer, quart, cinquè i sisè.

  It is a small school. Very small. Today the third, fourth, fifth, and sixth graders have gone on a field trip.

  

  Ràdio ContesCap. 01 - 4micos en un prat

• Si, per exemple, aquesta oportunitat m'hagués sortit fa dos anys...

  Yes, for example, if this opportunity had come up for me two years ago...

  

  a porta obertala Sarah marxa a Austràlia i estem aprenent a ser-ne conscients

• perquè si surt com ha sortit aquests dies després de l'informe PISA, doncs mira, jo potser no parlaré amb ells.

  Because if it comes out like it has in the last few days after the PISA report, well, I might not talk to them.

  

  RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí

• i tots els que han sortit d'aquest món en la vostra amistat,

  and all those who have left this world in your friendship,

  

  Missa des de MontserratMissa des de Montserrat

• Ha sortit més Jordi Basté que una altra cosa.

  Jordi Basté has come out more than anything else.

  

  LA CONSELLERIA- PODCASTNou dia de seccioms

• parlem que ha sortit a principis de juliol.

  We talk about it coming out in early July.

  

  Hipòcrates en pijamaT4 EP.1 De dones de ciència i fàrmacs per a diabetis i obesitat

• Però se n'ha sortit i en aquests moments és una persona

  But he has succeeded, and at this moment he is a person.

  

  Reflexions al voltant de restaurantsAlgunes reflexions com el perquè mostrar el tiquet o alguns inconvenients de tracte en més d'un restaurant...

• han sortit menys de les 77 que Catalunya té acreditades.

  fewer than the 77 that Catalonia has accredited have come out.

  

  Ai mareQui vol ser llevadora?

• Però el franquisme no havia desaparegut del tot. Només havia sortit del focus mediàtic per restar en repòs a les fosques.

  But Francoism had not completely disappeared. It had only stepped out of the media spotlight to remain in rest in the dark.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).