sorprendre
Said in 12 Catalan podcast lines.
buscant la forma de sorprendre a grans i menuts
looking for a way to surprise both big and small
Les cinc llunesCapítol 20: Avinença
ens va sorprendre dient que actualment en tenia un en cartera,
he surprised us by saying that he currently had one in his portfolio,
A Pas de JazzA Pas de Jazz 6-2: Jessie Davis al Sunset 2023 1ª part
Queen's Gambit és un dels últims grans èxits de Netflix i no deixa de sorprendre.
Queen's Gambit is one of the latest great successes of Netflix and continues to amaze.
LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
I inclús a mi em va sorprendre molt...
Even I was very surprised...
EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
Bé, jo crec que no va sorprendre molt.
Well, I don't think it surprised much.
Àrea EsportivaÀrea Esportiva: Alzira 1, Espanyol 2 - 23 de setembre de 2024
I on fins i tot ens podem arribar a sorprendre de nosaltres mateixos.
And we can even surprise ourselves.
El llindarT2xC10 Jordi Borràs creua "El llindar"
tot i que va sorprendre la diferència d'ambient entre Tosca,
although he was surprised by the difference in atmosphere between Tosca,
El musiquer21.09.2024 | El musiquer
la cultura li dona una importància tremenda, que a nosaltres ens va sorprendre molt,
culture gives it tremendous importance, which surprised us greatly,
RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)
Va sorprendre el que camina
It surprised the one who walks.
moure soroll programesmoure soroll 775 17/09/24
No sé, com de sorprendre'ns i sorprendre la gent i...
I don't know, like surprising ourselves and surprising people and...
Els Més Frescos#48 Més Yuk
També em va sorprendre, no?, i em va sorprendre també perquè, per el personatge femení,
It also surprised me, right? And it surprised me also because, for the female character,
Antídot de llibres#43 - Maig nord-americà
es va dir una cosa que a mi em va sorprendre,
he said something that surprised me.
El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).