sorprès
Said in 12 Catalan podcast lines.
m'ha sorprès molt els Beatles versió gossos.
I was very surprised by the Beatles version dogs.

El suplementEl suplement, de 12 a 13 h - 22/09/2024
Ens hem sorprès de l'interès que genera inclús en algunes persones novingudes.
We have been surprised by the interest it generates even in some newcomers.

De part de boCapítol 6. El parlar més autèntic
que ja ens ha sorprès en diverses d'aquestes trobades,
that has already surprised us in several of these meetings,

A Pas de JazzA Pas de Jazz 6-2: Jessie Davis al Sunset 2023 1ª part
També en el teu llibre ens ha sorprès
It has also surprised us in your book.

Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte
Ben sorprès, es va quedar quan la gerra va parlar.
Very surprised, he was left when the pitcher spoke.

L'ORELLA VERDALA GERRA ESQUERDADA
Si hagués sorprès, hagués dit vull ser matemàtic, per exemple.
If I had been surprised, I would have said I want to be a mathematician, for example.

L'entrevista del mesOriol Burés - Setembre 2024
Una altra cosa que ens ha sorprès i ens ha agradat molt per ser
Another thing that has surprised us and we have liked a lot for being

Serioses"Berto Romero no té ni puta gràcia"
I ens ha sorprès molt. Hi ha tocs de campanes per tot?
And it has surprised us a lot. Are there bells ringing everywhere?

Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte
t'ha sorprès alguna cosa treballant en el projecte de DigiCatalan?
Has anything surprised you while working on the DigiCatalan project?

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals1: Posem fil a l'agulla
Ah, m'ha sorprès que tantíssima gent a tot el món aprengui català
Ah, I was surprised that so many people around the world are learning Catalan.

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals1: Posem fil a l'agulla
O sigui, jo crec que s'imagina un lloc molt tancat a la resta del món i em va sorprès, per exemple, que són gent, sobretot ara la gent jove, que està molt oberta.
In other words, I think they imagine a place very closed off from the rest of the world, and I was surprised, for example, that there are people, especially now young people, who are very open.

RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)
A veure, Joaquim, sorprès. No sé quins portes avui.
Let's see, Joaquim, surprised. I don't know what you're wearing today.

LA CONSELLERIA- PODCASTNou dia de seccioms
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).