soroll
Said in 12 Catalan podcast lines.
Doncs, estirant els petardos, que feien soroll,
Well, pulling the firecrackers, they made noise,
Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte
i amb peus plans baixar l'escala sense fer soroll.
and with flat feet go down the stairs without making a sound.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
no sents soroll de res, una tranquil·litat,
you don't hear any noise, a tranquility,
Voltant i GirantVol amb globus aerostàtic, novetat de les Jornades Somriu
Tot hora envoltat del soroll dels telers, unes màquines endimoniades que no callaven mai.
Always surrounded by the noise of the looms, cursed machines that never stopped.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
Marxar de puntetes, sense soroll, com un cop sec enmig d'una pintura de Marc Rodko.
To leave on tiptoe, without a sound, like a sharp blow in the midst of a painting by Mark Rothko.
El nou paradigmaPer què ens costa tant dir adeu?
Comencem una nova edició de Moure Soroll
We are starting a new edition of Moure Soroll.
moure soroll programesmoure soroll 775 17/09/24
I després d'este soroll, després d'esta portada,
And after this noise, after this cover,
Conte d'octubreConte d'octubre | Complet
Venen una mica tard, fan bastant soroll ...
They arrive a little late, they make quite a lot of noise...
El Meu Català Avança A Poc A PocEl barri i el veïnat 4 (Xerrem) - enregistrat amb Vocaroo
no ens consta que s'hagi reunit la taula de soroll i salut des de l'any 2018.
We are not aware that the noise and health table has met since 2018.
Contaminacio.BarcelonaResum de l'any 2021
de tot el greix, de tot el soroll que genera
of all the fat, of all the noise it generates
Quadern de notes d'�lex RoviraQuadern de notes - 14/07/19
Feia un soroll molt estrany, aquell cop de pacs antic,
It made a very strange noise, that old pack of cards.
Agenda 2030Agenda 2030 #13 060720
De cop i volta, el Màrius sent un soroll nou, totalment desconegut.
Suddenly, Màrius hears a new, completely unknown noise.
La torre de vidreCapítol 1: Un món per a en Màrius
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).