sofia
Said in 12 Catalan podcast lines.
No ho sé, Sofia, des del seu disc
I don't know, Sofia, since her record.
M�sicaSofia, synthpop en pijama de luxe
la protagonista és la música de Sofia.
The protagonist is Sofia's music.
M�sicaSofia, synthpop en pijama de luxe
Tia Sofia va ser felicitada per tothom.
Aunt Sofia was congratulated by everyone.
El misteri del quadre"El misteri del quadre"
Tia Sofia estava pletòrica i d'un humor excel·lent.
Aunt Sofia was exuberant and in excellent spirits.
El misteri del quadre"El misteri del quadre"
Per a ella, Tia Sofia era tot el contrari que sa iaia.
For her, Aunt Sofia was everything opposite to her grandmother.
El misteri del quadre"El misteri del quadre"
i a Sofia hem llogat un cotxe i d'aquell cotxe hem anat fins a Plotdiv...
Sofia and I have rented a car and from that car we went to Plovdiv...
El Dia Blanc99. Bulgària
Per a les observacions de Tia Sofia era evident
For Aunt Sofia's observations, it was evident.
El misteri del quadre"El misteri del quadre"
Sí, espera, hem sortit del nostre hotel de Cazanlac i hem arribat a Sofia.
Yes, wait, we have left our hotel in Kazanlak and arrived in Sofia.
El Dia Blanc99. Bulgària
Ara ens queden dos dies per Sofia, però ja no necessitem el cotxe i l'hem tornat a la companyia de lloguer, oi que sí?
Now we have two days left for Sofia, but we no longer need the car and we have returned it to the rental company, right?
El Dia Blanc99. Bulgària
que acompanyarà Tia Sofia a visitar la seua amiga Valeria al Mas Roig,
who will accompany Aunt Sofia to visit her friend Valeria at Mas Roig,
El misteri del quadre"El misteri del quadre"
A Tia Sofia va estranyar-li que ja haguera pintat un espantoseig
Aunt Sofia was surprised that he had already painted a scarecrow.
El misteri del quadre"El misteri del quadre"
Ara estem a Sofia, un balcó que tenim que està plovent bastant, eh?
Now we are in Sofia, a balcony we have that is raining quite a lot, huh?
El Dia Blanc99. Bulgària
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).