societat
Said in 12 Catalan podcast lines.
amb la societat, o amb el meu entorn.
with society, or with my surroundings.
La Mar de CreativesEpisodi 5 | Renèixer creativament amb Renata Atain
El tercer estat, en canvi, engloba quasi tota la societat.
The third estate, on the other hand, encompasses almost all of society.
revolució francesaREVOLUCIÓ FRANCESA
constatant el masclisme que ja a l'època es vivia i concebia a la societat,
noting the sexism that was already experienced and conceived in society at the time,
Mitologia de ButxacaHesíode, la Teogonia i un incest que dona vida a l'univers | MITOLOGIA DE BUTXACA 1x02
I si la societat va canviant i la universitat se queda al passat,
And if society keeps changing and the university lags behind,
El tavàLa universitat no és el futur
Perquè, bàsicament, volien destacar entre la societat.
Because, basically, they wanted to stand out among society.
La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
i cultura grega, una societat que, tal com descriu la frase,
and Greek culture, a society that, as described by the phrase,
Mitologia de ButxacaHesíode, la Teogonia i un incest que dona vida a l'univers | MITOLOGIA DE BUTXACA 1x02
El relat dels moments foscos de la nostra societat.
The account of the dark moments of our society.
CrimsLa desaparició de Piedad Moya (Capítol 1)
Com al segle XVII es va dissenyar un sistema que haurà de proporcionar estabilitat a la societat japonesa?
How was a system designed in the 17th century that would provide stability to Japanese society?
Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera
la història d'una economia, d'uns empresaris, d'una societat, d'uns valors, també.
the story of an economy, of some entrepreneurs, of a society, of some values, too.
Un cafè amb Roger VintonCAPÍTOL 4
I és un projecte de la societat.
And it is a project of society.
El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
i va esgarrapar un valuós punt contra la Reial Societat amb un empat a dos al marcador,
and managed to scrape a valuable point against Real Sociedad with a 2-2 draw on the scoreboard,
Hem vingut x quedar-nos02x36 - El Generali Palau de Plegamans aconsegueix la seva 5a lliga i el Llevant Les Planes és manté a la Lliga F
està deixant una empremta en la cultura i la societat.
It is leaving a mark on culture and society.
Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).