separat

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Sí, al final, la gràcia de fer el pilot separat amb el control sintètic

  Yes, in the end, the fun of doing the separate pilot with the synthetic control.

  

  La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?

• Només separat amb una cortina.

  Only separated by a curtain.

  

  Univers IntegraCapítol 1. L'orientació

• Sempre ha estat una mica separat de tot el conjunt del continent, no?

  It has always been a bit separate from the whole of the continent, hasn't it?

  

  La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur

• de qui està separat des del desgraciat incident del Palau de la Suda de Saragossa

  who is separated since the unfortunate incident at the Palau de la Suda in Zaragoza

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• que va declarar que duia 6 anys separat de la seva dona.

  who declared that he had been separated from his wife for 6 years.

  

  Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval

• I el dels cicles creatius, clar, jo tinc força separat el que és l'època en què composo

  And regarding the creative cycles, of course, I tend to separate quite a bit the time when I compose.

  

  Bull d'ÀnimaBeth

• Em vaig mudar en separar-me de Guzmán. Saps que m'he separat, no?

  I moved out when I separated from Guzmán. You know I've separated, right?

  

  Bambolina sonora03.07.2021 | Mandíbula afilada

• primer hem d'introduir aquests dos conceptes per separat.

  First, we must introduce these two concepts separately.

  

  camp universalPrimer episodi

• I ara que ja sabem que està separat, no hem volgut pel que sigui canviar-ho a LinkedIn, no?

  And now that we know he is separated, we haven't wanted to change it on LinkedIn for some reason, right?

  

  Açò no ho sabiesEpisodi 16: Manies amb Clara Castelló

• i que té un campanile separat, és a dir, una torre,

  and it has a separate bell tower, that is to say, a tower,

  

  No t'ho perdis!11. Murano, Burano i Torcello

• Quan s'ha tractat del Pirineu, s'ha separat la Catalunya en dues parts, entre el Regne de França i el Regne d'Espanya,

  When the Pyrenees have been discussed, Catalonia has been divided into two parts, between the Kingdom of France and the Kingdom of Spain.

  

  Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer

• Visc separat de la meva dona i no vull saber res d'ella.

  I live separately from my wife and I don't want to know anything about her.

  

  Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).