selva
Said in 12 Catalan podcast lines.
I la setmana comença amb algunes tempestes, ara mateix cap a la selva, al Maresme, al Vallès
And the week starts with some storms, right now towards the jungle, in Maresme, in Vallès.

El món a RAC1 - L'hora a horaDilluns 23/09/24 - 8 h
perquè estem a un lloc, als bars-bats, a la selva negra
because we are in a place, at the bat bars, in the black forest

La transmissió BetaStar Wars, la franquícia modular.
Hi ha un municipi d'aquí, la Selva, que té fama de cargols,
There is a municipality here, La Selva, that is famous for snails,

La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
a uns 40.000 habitants de Sal, Bascanó, Fornells de la Selva,
around 40,000 inhabitants of Sal, Bascanó, Fornells de la Selva,

Catalunya al dia GironaReprèn l'activitat el cap inundat de Salt - 06/09/21
Els que tenen possibles lloguen entre uns quants una caseta rural al Baix Empordou a la selva
Those who have the means rent a rural house in Baix Empordà in the forest.

Lumpen Il•lustratLumpen Il•lustrat Vol. LUMPENCALÇOTADA DELICIOSA
vivia a prop de la seva casa a Romanyà de la Selva,
he lived near his house in Romanyà de la Selva,

La Maraldina: El pòdcast dedicat a l'obra de Mercè RodoredaLa Maraldina (Extra) - La mort i la Rodoreda
que habitaven diversos poblats en les clarianes interiors de la selva
that inhabited various settlements in the forest's interior clearings

TEMPS DE SEGACAPITOL 1
va començar després a anar a posar figueres, a llençar, a Port de la Selva, etc.
he started later to go to plant fig trees, to throw, to Port de la Selva, etc.

Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
de la cuina de la comarca de la Selva
from the cuisine of the region of Selva

La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
com si penetràs en una selva desconeguda i plàcida.
as if you were penetrating into an unknown and peaceful jungle.

CloscadelletraCloscadelletra (CDXXXII): Capalvespre hemorràgic que no acaba de passar mai
Primer lloc, el parc del tren petit de Fornells de la Selva,
First place, the small train park in Fornells de la Selva,

Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
que els absorbeix i els transporta a una selva molt perillosa,
that absorbs them and transports them to a very dangerous jungle,

FF
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).