secret
Said in 12 Catalan podcast lines.
li diu, demana, en plan, podem portar això en secret
he says, asks, like, can we keep this secret

El teu swiftie de confiançaLa bolera i els milkshakes
Va ser com un petit secret.
It was like a little secret.

Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
i anirem traient-te algun secret més al llarg del programa, si és possible.
And we will be uncovering some more secrets from you throughout the program, if possible.

La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
L'amor és un secret
Love is a secret.

Bull d'ÀnimaBeth
Quin és el secret per mantenir una relació tan forta
What is the secret to maintaining such a strong relationship?

Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa
Els havia confeccionat en secret durant el poc temps lliure.
He had secretly made them during the little free time.

Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
Ja corren les veus, es veu a venir, era un secret, sent-se com n'hi peus.
The voices are already spreading, it's to be expected, it was a secret, feeling as it should.

La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
L'amor és un secret
Love is a secret.

DeliCatessenCamera Obscura, tornen els clàssics
He abraçat el gran arbre que em confessa un secret, després d'un mal viatge, brillarà una llum dins teu.
I have embraced the great tree that confesses a secret to me; after a bad journey, a light will shine within you.

Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
Quan vam acabar l'insti vam quedar en secret
When we finished school, we met in secret.

L'edat del pavoEdat del pavo 24 de gener del 2020
Estava ficat en un secret d'una dona.
I was caught up in a woman's secret.

El segrestEl segrest de Maria Àngels Feliu com no l'havia explicat mai ningú
Els dos lladres coneixien el secret
The two thieves knew the secret.

El misteri del quadre"El misteri del quadre"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).