sales

Said in 12 Catalan podcast lines.

• com fèiem abans quan anàvem a les sales de cinema

  like we used to do when we went to the movie theaters

  

  CINEJAU! Estrenes de cinema i recomanacions!32 #CINEJAU La zona de interés! Cuando acecha la maldad! L'home dels nassos! Cualquiera menos tú

• i clar, era així, no hi havia més sales,

  And of course, it was like that, there were no more rooms,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• la gent que ha anat a eixes sales ja mos té vist

  The people who have gone to those rooms have already seen us.

  

  VIA MIDI / La Tercera Onada50 FLU ÏM 2024-05-24 ENTREVISTA A ZUNZ

• Sí, sí, evidentment a Girona no hi havia alternativa de sales,

  Yes, yes, obviously there was no alternative to venues in Girona,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• que hi ha a les iglésies o a les sales de concertos

  what is there in churches or concert halls

  

  El Quadern de l'Apuntador4. El gran órgano de Notre Dame

• Però, dins d'un circuit de dos, tres o quatre sales,

  But, within a circuit of two, three, or four venues,

  

  VIA MIDI / La Tercera Onada50 FLU ÏM 2024-05-24 ENTREVISTA A ZUNZ

• de les sales que estan registrades amb ADECA, que és una part.

  of the rooms that are registered with ADECA, which is a part.

  

  El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.

• i ADECA és no només Barcelona, sinó els teatres que es fan a les sales de Barcelona

  And ADECA is not only Barcelona, but the theaters that are held in the venues of Barcelona.

  

  El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.

• editat en català per Calcarrer, amb la traducció de Núria Sales.

  edited in Catalan by Calcarrer, with the translation by Núria Sales.

  

  Antídot de llibres#43 - Maig nord-americà

• i són sales xicotetes que no tenen de normal molt bon so,

  and they are small rooms that usually do not have very good sound.

  

  VIA MIDI / La Tercera Onada50 FLU ÏM 2024-05-24 ENTREVISTA A ZUNZ

• i bé, també la forma de narrar de Cater, jo crec que és màgica, no?, que està carregada de detalls que podem gaudir gràcies a la traducció fantàstica de Núria Sales, no?

  And well, I also think that Cater's way of telling the story is magical, right? It is filled with details that we can enjoy thanks to Núria Sales' fantastic translation, right?

  

  Antídot de llibres#43 - Maig nord-americà

• Que de pel·lícules que difícilment s'estrena a Espanya a sales

  What movies that are rarely released in Spain in theaters.

  

  UmbralL'Americana 2022 amb Gerard Garrido | 2x12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).