ruta
Said in 12 Catalan podcast lines.
Em comentaves, Anna, que havíeu fet ruta pels castells del Loire.
You were telling me, Anna, that you had traveled through the castles of the Loire.

Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
la ruta de l'etapa de l'enxova en diferents bars del municipi.
the route of the anchovy stage in different bars of the municipality.

Via lliure - L'hora a horaDiumenge 22/09/24 - 13 h
doncs, ben bé a la lleira del riu, cap a la meitat de la ruta aproximadament,
well, right at the riverbank, about halfway through the route,

Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
I a París vau fer alguna ruta o algun lloc que diguéssiu
Did you do any route or visit any place in Paris that you mentioned?

Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
Primer jo vaig anar a Madagascar sense res, és a dir, vaig anar a fer allà una ruta amb bicicleta, amb una empresa que es diu Rendewall, i vaig conèixer tots els projectes de la ONG.
First, I went to Madagascar with nothing, that is, I went to do a cycling route there with a company called Rendewall, and I got to know all the projects of the NGO.

ConnectemConnectem amb Edgar Serra, membre de la junta d'Aigua de Coco
La Ruta dels Diners que és com la té Filmin
The Route of Money as it is on Filmin.

Serioses"Berto Romero no té ni puta gràcia"
A més del riu Ter, al llarg de la ruta veurem elements d'interès com el rec del Traient,
In addition to the Ter River, along the route we will see points of interest such as the Traient water channel,

Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
de Plató, la ruta cap a la vida feliç és la del plaer.
From Plato, the path to a happy life is that of pleasure.

WonderlandLa Taula del Rei Salomó - El plaer més gran, amb Jordi Soler
La seva ruta el porta primer per les cuines,
His route first takes him through the kitchens,

Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
Començant des de Girona, el punt d'inici de la ruta es troba molt a prop del Palau Firal.
Starting from Girona, the starting point of the route is located very close to the Firal Palace.

Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
Justo nos solicitaron ayuda para tener como lo que llamábamos una hoja de ruta,
They just asked us for help to have what we called a roadmap.

MOVi-MENTs9. Retos e intervenciones para mejorar la salud mental y la acogida de las personas migrantes
També l'altre dia parlàvem amb l'Andreu d'aquesta ruta de cristians.
The other day we were also talking with Andreu about this Christian route.

Arxius de Tarragona Turisme - Ràdio Ciutat de Tarragona#TarragonaTurisme 4: Club Nàutic, l’entrada al Mediterrani
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).