robar
Said in 12 Catalan podcast lines.
També hi havia bandits que podien atacar una vila camperola per robar
There were also bandits who could attack a rural village to steal.

Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera
Esteu amb tot els preparatius, però no sé si et podem robar una estona i que ens facis una breu visita pel museu.
You are all busy with the preparations, but I don't know if we can steal a moment from you for a brief visit to the museum.

Històries amb PapituDos llegats, el de les cendres i el de Judes
de robar i violar una jove de 10 anys en l'aparcament exterior d'un centre comercial d'Alacant,
of stealing and raping a 10-year-old girl in the outdoor parking lot of a shopping center in Alicante,

NOTÍCIES BDM"Conflicte intern" 28 Juliol
des que feia un any van robar la caixa forta d'un banc
since a year ago they stole the safe from a bank

El misteri del quadre"El misteri del quadre"
Els que ataquen ingressant a la bresca a robar.
Those who attack by entering the hive to steal.

La Rabosa (el zorro)Vespa
Us he de recordar que me va robar el cotxe i tot.
I have to remind you that he stole my car and everything.

L'opi del pobleL’opi del poble - 006
a la manera més digna de robar un llençol
in the most dignified way to steal a sheet

CatacrocCatacroc - Episodi 12
i quan estàs allà t'atraquen, o sigui, no t'atraquen, t'entren a robar
And when you are there, you get mugged, I mean, they don’t mug you, they break in to steal.

El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
Podria matar, podria robar, podria torturar...
I could kill, I could steal, I could torture...

LA DEFENSA DE LA FE8_Déu està mort?
Doncs bé, el seu modus operandi era trencar les finestres de la planta baixa per accedir al seu interior i robar.
Well, their modus operandi was to break the windows on the ground floor to gain access to the interior and steal.

Sempre saludavenSempre saludaven 01x08: David Fuller
Estàs confessant que vas robar medicaments del centre?
Are you confessing that you stole medication from the center?

Mai no ho sabreuE10 - Això no és un interrogatori
Tornaren a entrar-hi, però no van robar res més.
They went back in, but they didn't steal anything else.

El misteri del quadre"El misteri del quadre"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).