retirar
Said in 9 Catalan podcast lines.
vam decidir retirar la samarreta del Déu
we decided to withdraw the God t-shirt
El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
i, malgrat això, em vaig retirar als 38 anys.
And, despite this, I retired at 38.
La veu del futbol modestELS ENTRENADORS DEL #FUTCAT AMB LUIS GALLEGO I NACHO CASTRO
que es va retirar ja fa uns mesos definitivament dels escenaris
that retired from the stage definitively a few months ago
El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
creo que deberías retirar a las tropas hacia sus acuartelamientos.
I think you should withdraw the troops to their barracks.
Operació ElefteriaOperació Elefteria
perquè el Déu és un número massa important per retirar-lo
because God is a number too important to withdraw it
El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
però aquell xic es va retirar ja del món de la cançó
but that guy has already withdrawn from the world of music
SingularsSingulars. Toni Mestre
Sí, bueno, em vaig retirar al 95
Yes, well, I retired in '95.
Més que esportMés que Esport - 23/09/24
Va fer per retirar-se aviat, però així i tot van arribar a casa a la una.
He intended to leave early, but still they arrived home at one o'clock.
La pressa del temps. A la bestretaLa pressa del temps. A la bestreta
Em vaig retirar molt tard, amb bastantes lesions
I went to bed very late, with quite a few injuries.
La veu del futbol modestELS ENTRENADORS DEL #FUTCAT AMB LUIS GALLEGO I NACHO CASTRO
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).