responsables
Said in 12 Catalan podcast lines.
Aquestes cèl·lules són les principals responsables del color de la pell,
These cells are the main responsible for skin color,

La Ciència és nostraLa Ciència és nostra 18/03/2024
Es van encarregar que mai se saberen els noms dels veritables responsables.
They made sure that the names of the true responsible parties were never known.

Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
i és el tarannà en general dels responsables,
and it is the general demeanor of those responsible,

No vagis als museus!Sabem viure en pau?
I amb els responsables del Consell Escolar de Catalunya,
And with the representatives of the School Board of Catalonia,

RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí
i ara de mossèn Joan Nespleda, responsables d'aquests arxius.
And now of Monsignor Joan Nespleda, responsible for these archives.

PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen
perquè són responsables dels resultats desastrosos, el canvi climàtic, entre altres coses.
because they are responsible for disastrous results, climate change, among other things.

El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Víctima d'un càncer de pulmó, el que va ser un dels principals responsables del cas Malaya, feia mesos que patia un deteriorament de la seva salut.
Victim of lung cancer, the one who was one of the main responsible parties in the Malaya case had been suffering from a deterioration in his health for months.

Darrers podcast - Ona MalgratButlletins locals del 24/9/2024
Res de l'altre món, i si avui ho veiessin els responsables d'una televisió pública,
Nothing from the other world, and if today the people responsible for a public television saw it,

Els 7 pecats CulturalsEls 7 pecats culturals - #7 Luxúria
Els responsables i professionals de la mobilitat
The responsible parties and professionals of mobility

Cadena de valor20.09.2024 | Cadena de valor | Setmana Europea de la Mobilitat
per part d'Adi Foch amb nosaltres, amb els responsables de cada ciutat,
on behalf of Adi Foch with us, with the heads of each city,

RAB Ràdio - De camí a Bastia 2025Emissió Especial des de l'Aplec Internacional de Prešov (2)
i un dels responsables directes de supervisar l'estructura B,
and one of the direct responsible for supervising structure B,

El món a RAC1 - Apunts imprescindiblesApunts imprescindibles
que es va posar en contacte amb els responsables de Renfe,
who got in touch with the people in charge of Renfe,

Renfe, molt més que trensCapítol 10. Centre de Competències Digitals de Renfe a Portbou
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).