recaptació
Said in 6 Catalan podcast lines.
La recaptació d'aquesta festa solidària, igual que la de l'any passat,
The proceeds from this charitable event, just like last year's,
Tot gira migdiaTot gira migdia, de 14.30 a 15 h - 23/12/2018
l'Estat necessitava, suposo, nodrir-se de recaptació,
The State needed, I suppose, to feed on revenue,
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
i jo dic, no m'ho digui, el de la botiga que l'han robat tres vegades la recaptació.
And I say, don't tell me, the one from the store that has been robbed three times of the earnings.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
però són importants per la solidaritat, no per la recaptació
but they are important for solidarity, not for fundraising
El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
L'administració catalana retorna el 50% de la recaptació dels ajuntaments,
The Catalan administration returns 50% of the revenue from municipalities.
L'informatiuL’Informatiu (25/01/24)
Llavors, un cop s'han inscrit, perquè tant la recaptació
Then, once they have registered, because both the collection
El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).