realment
Said in 12 Catalan podcast lines.
de saber realment si un tema té possibilitats literàries.
to truly know if a topic has literary possibilities.
BromeraL'arquitectura de la ficció | 2.2. Atrapar les idees
i nosaltres esperem que allò realment
and we hope that it really
No vagis als museus!Sabem viure en pau?
es deia realment Juan Medina Palmero?
Was his name really Juan Medina Palmero?
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
a una música que realment és una merda
to music that is really crap
Rotacions 2.02x5 El Desertor Professional, la Mansió Black i el Poliamor
A veure, no, perquè realment en Mai ha jugat tots els partits.
Let's see, no, because really Mai has played all the matches.
L'Hora dels FàbregaL'Hora dels Fàbrega #75 ft. Gael Caraballo i Zaka Maymouni
I ho dic en sèrio, vull dir, si realment jo crec que si arriba a guanyar Israel,
I'm serious about this, I mean, if I really believe that if Israel wins,
twelve5x16 La Gran Final 2024
o dos, o tres, o quatre, realment, vull dir, al curt termini,
or two, or three, or four, really, I mean, in the short term,
Quatre QuartosEpisodi 19 | Avantatges dels fons d'inversió
I aquesta és una part que és molt interessant perquè realment del terror còsmic que es veu més a les muntanyes de la bogeria passa totalment a...
And this is a part that is very interesting because really from the cosmic terror that is seen more in the mountains of madness it totally transitions to...
EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
que els va realment tocar, o sigui, els va emocionar veure com els nens eren nens petits,
that really touched them, I mean, it moved them to see how the children were small children,
RAB Ràdio - De camí a Bastia 2025Emissió Especial des de l'Aplec Internacional de Prešov (2)
I dic, hòstia, és que tota la sèrie està influenciada en això, realment.
I mean, damn, the whole series is really influenced by this.
EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
l'anem presentant a productores i ningú ens diu que sí, realment, no?
We are presenting it to producers and no one is saying yes to us, really, right?
La Trama - Converses de guionistes#24 Fracassar millor
I realment no tenia ni el disseny cuidat, ni res, no?
And really, there was neither a careful design nor anything, right?
Reflexions al voltant de restaurantsAlgunes reflexions com el perquè mostrar el tiquet o alguns inconvenients de tracte en més d'un restaurant...
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).