raja

Said in 3 Catalan podcast lines.

• us diré què és un mitjà on expliquen les coses tal com raja, vale?

  I'll tell you what a medium is where they explain things as they come, okay?

  

  Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)

• I quan dic tal com raja, vull dir de la manera més sensacionalista possible.

  And when I say it as it comes, I mean in the most sensationalist way possible.

  

  Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)

• I és tal com raja que volem sentir-los parlar,

  And it is just as we want to hear them speak,

  

  De part de boCapítol 6. El parlar més autèntic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).