rètol
Said in 3 Catalan podcast lines.
Tenir un rètol semblant aquí a prop de casa.
To have a sign like this near home.

El Meu Català Avança A Poc A PocEl barri i el veïnat 4 (Xerrem) - enregistrat amb Vocaroo
El rètol amb el nom de l'estació va activar la seva sortida del vagó l'instant abans de tancar-se les portes.
The sign with the name of the station triggered his exit from the carriage an instant before the doors closed.

La pressa del temps. A la bestretaLa pressa del temps. A la bestreta
no he vist cap rètol aquí a Horta
I haven't seen any signs here in Horta.

El Meu Català Avança A Poc A PocEl barri i el veïnat 4 (Xerrem) - enregistrat amb Vocaroo
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).