quedar
Said in 12 Catalan podcast lines.
i va quedar sotmès en principi als designis dels califes de Damasc
and was initially subjected to the designs of the caliphs of Damascus
Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
La intel·ligència artificial ha arribat per quedar-se, ja ha canviat les regles del joc i acabarà canviant-nos completament la vida.
Artificial intelligence has come to stay, it has already changed the rules of the game and will ultimately change our lives completely.
Parlem de Bits12. Explorant la IA amb ChatGPT
Perquè a mi també, bueno, soc una persona molt perfeccionista i no m'agrada mai quedar malament
Because I am also, well, I am a very perfectionistic person and I never like to look bad.
Ho he superatT1xC1 - Paula Valls: plantar cara a l'anorèxia
O sigui, jo vaig tirant enrere, clar, quan tens un negoci és de quedar bé, no?
So, I'm backing off, of course, when you have a business, it's about keeping up appearances, right?
EL PATIEl Pati Podcast #12 | JAUME SOLÉ
La llegenda diu que el músic W.F. Handy, que va ser conegut més tard com el pare dels blues, va quedar captivat com un guitarrista tocant un ganivet i cantant en una estació de Mississippi.
The legend says that the musician W.F. Handy, who would later be known as the father of the blues, was captivated as a guitarist playing a knife and singing at a station in Mississippi.
La Historia Del BluesLa Historia Del Blues
Aquesta desena sinfonia va quedar inacabada per la mort de Gustav Mahler,
This tenth symphony was left unfinished due to the death of Gustav Mahler.
El compositor de la setmanaMahler a Nova York (5/5)
18. El take-away o el delivery han vingut per a quedar-se a la restauració.
18. Take-away or delivery have come to stay in the restaurant industry.
El Proactivista255. 20 lliçons empresarials
es justamente el poder quedar seleccionados
it is precisely the power to be selected
Renfe, molt més que trensCapítol 10. Centre de Competències Digitals de Renfe a Portbou
Jo vaig quedar molt content, perquè realment tot el que vam assajar
I was very happy because really everything we rehearsed
Parem l'antenaFestival
va quedar inundat a causa d'una tempesta i es va haver de tancar.
It was flooded due to a storm and had to close.
Catalunya al dia GironaReprèn l'activitat el cap inundat de Salt - 06/09/21
El servent va quedar meravellat davant d'aquelles sabates tan delicades.
The servant was amazed by those delicate shoes.
Conte contat, viatge començat!Una sabata per a cada conte
i aquesta vegada sí que sembla que arriba per quedar-se.
And this time it does seem like it's here to stay.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).