qual
Said in 12 Catalan podcast lines.
Aquesta és la promesa de la qual el poble de Déu
This is the promise of which the people of God.
Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits
dualitat, no?, amb la qual operen,
duality, right?, with which they operate,
L'irradiador"Acròpolis": l'arcàdia poètica d'Adrià Targa
en la qual, si les coses et van molt bé, pot ser que et trobes amb un premi inesperat, fins i tot,
in which, if things are going very well for you, you might come across an unexpected reward, even,
La veu del futbol modestELS ENTRENADORS DEL #FUTCAT AMB LUIS GALLEGO I NACHO CASTRO
amb el qual molta gent estudiava espanyol.
with which many people studied Spanish.
RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)
es tracta d'una miniatura musical, de la qual escoltarem només un fragment, la part 8, amb Cantabile,
It is a musical miniature, of which we will only listen to a fragment, part 8, with Cantabile.
L'audiovisualEls quatre magnífics: Franz Waxman, Bernard Herrmann, Jerry Goldsmith i James Horner ¿(capítol 34)
Aquesta senyora al qual es vaту el llibre
This lady to whom the book was given.
El gran segleBiber: L'esplendor de la música sacra salzburguesa (II)
I això, lo qual, clar, és una tragèdia com a... com a esdeveniment,
And this, which, of course, is a tragedy as an... as an event,
El Nou PrismaÉssers urbans
Un festival fantàstic, del qual després us faré una petita referència.
A fantastic festival, of which I will make a small reference later.
El Rock-ÒdromEL ROCK-ÒDROM nº 252 | Entrevista a Vhäldemar, actualitat musical i molt més! | Dissabte 21/09/2024
El qual, i no només això, sinó...
Which, and not only that, but...
Una mica de cremEpisodi 3 - Conclusions Trenza del mar Esmeralda i futur del Cosmere
el qual ja no hi era perquè l'home de Valeria
which was no longer there because the man from Valeria
El misteri del quadre"El misteri del quadre"
Per a la qual cosa necessitàvem una botella xicoteta d'aigua transparent, la qual plenarem d'aigua per la meitat o com a molt dos terços.
For which we needed a small bottle of transparent water, which we would fill with water halfway or at most two-thirds full.
La funció de relació.Experiment sedimentació
mitjançant el qual es produeix una interiorització
through which an internalization occurs
La Llengua OralEPISODI 3: Factors que intervenen en l’aprenentatge de la L2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).