pronoms

Said in 9 Catalan podcast lines.

• Parlarem concretament dels pronoms EN i I.

  We will talk specifically about the pronouns EN and I.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

• Tothom diu els pronoms febles, els pronoms febles.

  Everyone talks about weak pronouns, weak pronouns.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

• Molt bé. Doncs una cosa que podreu aprendre si us apunteu als cursos d'easycatalan és fer servir correctament els pronoms febles.

  Very well. So one thing you can learn if you sign up for easycatalan courses is how to properly use weak pronouns.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

• Doncs parlarem d'algunes expressions com aquestes en el bònus. Abans, però, recordar l'enllaç classes.isicatran.org si voleu millorar i aprendre millor a utilitzar els pronoms febles.

  Well, we will talk about some expressions like these in the bonus. Before that, remember the link classes.isicatran.org if you want to improve and learn better how to use weak pronouns.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

• sinó d'expressions que tenen aquests pronoms, n o i, també fixats. Per exemple, som-hi, no?

  but of expressions that have these pronouns, either n or i, also fixed. For example, let's go, right?

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

• Però hi ha altres pronoms que estan en procés de lexicalització. Això vol dir que apareixen amb el verb, però també amb un complement al qual se suposa que estan substituint.

  But there are other pronouns that are in the process of lexicalization. This means that they appear with the verb, but also with a complement that they are supposed to be replacing.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

• O aquesta expressió tan peculiar de Déu-n'hi-do, que té els dos pronoms incorporats.

  Or this peculiar expression of "Déu-n'hi-do," which has both pronouns incorporated.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

• Hi ha altres pronoms febles, però avui parlarem d'aquests dos.

  There are other weak pronouns, but today we will talk about these two.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

• Perquè això, si és fàcil i són pronoms febles, què pot sortir malament? Vull dir, vinga.

  Because it's easy and they're weak pronouns, what could go wrong? I mean, come on.

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).