progressista
Said in 11 Catalan podcast lines.
El millor que hauria sentit d'ell és dir-li a gent innocenteta, molt progressista i molt d'esquerres,
The best I would have heard from him is telling innocent, very progressive, and very leftist people,
Lumpen Il•lustratLumpen Il•lustrat Vol. LUMPENCALÇOTADA DELICIOSA
Abans feies referència de passada en aquesta distinció entre una manera progressista
Earlier, you briefly referred to this distinction between a progressive way.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
la vessant que es pren a Europa i a Catalunya en concret és totalment la progressista,
the approach taken in Europe and in Catalonia specifically is completely progressive,
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
perquè aquesta distinció entre la concepció progressista i liberal ens ha agradat molt,
because we have greatly appreciated this distinction between the progressive and liberal conception,
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
Perquè des de l'UPEC, l'Universitat Progressista d'Estiu de Catalunya,
Because from the UPEC, the Progressive Summer University of Catalonia,
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
És una mesura progressista o liberal, per entendre'ns?
Is it a progressive or liberal measure, to understand us?
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
Bé, com deia abans, al final pot tenir una vessant més liberal o progressista,
Well, as I said before, in the end it can have a more liberal or progressive aspect,
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
De cara al públic presentaven la seva cara progressista i democràtica, camuflant el seu recent passat franquista
In front of the public, they presented their progressive and democratic face, camouflaging their recent Francoist past.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
inevitablement d'una reforma fiscal super progressista.
inevitably of a super progressive tax reform.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
la visió més progressista a la renda bàsica, que vindria acompanyada incondicionalment
the most progressive vision of basic income, which would come unconditionally accompanied
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
Sí, al final la renda bàsica universal té com dues vessants, la vessant més progressista i la més liberal.
Yes, in the end, universal basic income has two facets, the more progressive facet and the more liberal one.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).