privat
Said in 12 Catalan podcast lines.
Està al sector públic, al sector privat, i en el tercer sector,
It is in the public sector, in the private sector, and in the third sector.
Sense Ànim de LucreEp 31: Música i paraules
i en les interaccions entre el públic i el privat.
and in the interactions between the public and the private.
El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
pot donar lloc a un major ús del vehicle privat, és a dir, del cotxe.
It may lead to a greater use of private vehicles, that is, of cars.
El Nou PrismaÉssers urbans
mentre que els nivells de transport privat eren similars als de l'any 2019.
while the levels of private transport were similar to those of 2019.
Contaminacio.BarcelonaResum de l'any 2021
Aquest es veia privat de poder i decisió política,
This was deprived of power and political decision-making.
revolució francesaREVOLUCIÓ FRANCESA
al sector públic, al sector privat
in the public sector, in the private sector
Inconscients AnònimesDe Star Wars a la Meditació
Com dius tu, a l'hora d'opinar en públic, però en privat no passa res.
As you say, when it comes to publicly expressing opinions, but privately nothing happens.
M�ltiples personalitatsJuan Carlos Ortega i el locutor de les mil i una veus
I no us penseu que han de ser casos tan greus perquè una companyia acabi decidint posar un detectiu privat?
And don't you think that the cases have to be so serious for a company to end up deciding to hire a private detective?
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
És a dir, un fetitxisme que tu tinguis molt privat teu,
That is to say, a fetishism that you keep very private.
La ronda perversa#18 - REPESCAR - Mariona Ribas, Txabi Franquesa i Olalla Moreno
I passen trenta minuts, que o en privat,
And thirty minutes pass, whether in private,
Reflexions al voltant de restaurantsAlgunes reflexions com el perquè mostrar el tiquet o alguns inconvenients de tracte en més d'un restaurant...
que un dia que havia privat moltíssim
That a day that had been very private.
El Rock-ÒdromEL ROCK-ÒDROM nº 252 | Entrevista a Vhäldemar, actualitat musical i molt més! | Dissabte 21/09/2024
Llavors, a mi, llavors m'ho podia imposar un detectiu privat, perquè això ho he vist per internet.
Then, a private detective could impose it on me, because I have seen this on the internet.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).