prim

Said in 11 Catalan podcast lines.

• Un poc de gos i un xic de ranc i a més del meu un poc del seu i un xic de llor, bolser, rucler, pell, lleig, dret, tort, gras prim,

  A little bit of dog and a bit of rancor, and besides mine a little of his and a bit of sorrow, dust, rubbish, skin, ugly, straight, crooked, fat thin.

  

  RAB Ràdio - Batecs de paraulesJoan Oliver

• Ara surto amb una nena que no fila pas gens prim.

  Now I'm going out with a girl who doesn't care at all.

  

  Les Golfes de GelidaLes Golfes · 119 · Final de temporada

• i un morret molt prim que li dona,

  and a very skinny little nose that gives him,

  

  SingularsSingulars. Toni Mestre

• tothom, no?, vol mantenir una estètica en la que es vegi prim i fa que hi hagi cada vegada més casos.

  Everyone, right?, wants to maintain an aesthetic in which one looks slim, and it is leading to more and more cases.

  

  Ho he superatT1xC1 - Paula Valls: plantar cara a l'anorèxia

• I tot i atipar-se fins a no poder més, és prim com un pal.

  And despite stuffing themselves until they can't anymore, they are as thin as a rail.

  

  Som com somT1xC2 - Som com mengem -La llima

• I tot i atipar-se fins a no poder més, és prim com un pal.

  And despite stuffing themselves until they can no more, they are as thin as a rake.

  

  Som com somT1xC2 - Som com mengem -La llima

• i el plàstic que envolca allà el globus va fent prim,

  and the plastic that surrounds the balloon there is getting thinner,

  

  La Mare de la CiènciaEP06: Microscòpia i GPS per estudiar el trànsit de les cèl·lules

• buscant la cançó de Fili Prim i coses d'en Vax perquè em va fer gràcia?

  Looking for the song of Fili Prim and things from Vax because I found it funny?

  

  Generació X44. Anem al Poble Nou amb TV3

• Segur que coneixes el refrany que diu «té cintura de vespa» quan ens referim a algú prim.

  Surely you know the saying that goes "has a wasp's waist" when we refer to someone slim.

  

  La Rabosa (el zorro)Vespa

• No, aquell alt prim, que tenia una filla amb síndrome de Down, que es deia Elena,

  No, that tall skinny one, who had a daughter with Down syndrome, named Elena.

  

  Lumpen Il•lustratLumpen Il•lustrat Vol. LUMPENCALÇOTADA DELICIOSA

• Mira, em podríem fer un monogràfic algun dia de Fili Prim.

  Look, we could do a special feature one day on Fili Prim.

  

  Generació X44. Anem al Poble Nou amb TV3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).