prestacions
Said in 9 Catalan podcast lines.
Així doncs, la Renda Bàsica Universal es diferencia de les múltiples prestacions i subsidis existents
Thus, the Universal Basic Income differs from the multiple existing benefits and subsidies.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
sinó que les prestacions d'urgència social es retallarien
but the emergency social benefits would be cut.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
Però en lloc de deixar les prestacions en els antics, també les ha llevat.
But instead of leaving the benefits as they were, they have also taken them away.
La G de colorsLGdC 12. L'adéu de LGdC i els controls parentals amb Google (2x04)
previa a Catalunya, com ja es fa la resta de prestacions i subvencions.
prior to Catalonia, as is done with the rest of the benefits and subsidies.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
les prestacions de menor valor acabarien sent absorbides per la renda bàsica.
The lower value benefits would end up being absorbed by the basic income.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
el plantejament actual de vincular sí o sí les prestacions econòmiques
the current approach of linking economic benefits unequivocally
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
que has comentat, prestacions de subsistència, beques menjador, despesa en salut, etc.
what you have mentioned, subsistence benefits, meal grants, health expenses, etc.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
I, d'altra banda, també la inefectivitat de l'actual sistema de prestacions,
I, on the other hand, also the ineffectiveness of the current benefits system,
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
que, a més, d'altra banda, és superior que les prestacions actuals.
which, furthermore, is superior to the current benefits.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).