príncep
Said in 12 Catalan podcast lines.
una nova religió que s'ha format entorn a la veneració a la pròpia mort i al seu príncep.
A new religion that has formed around the veneration of one's own death and its prince.
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
no és el príncep de la mort mateix una fusió entre allò sagrat i allò herètic?
Isn't the prince of death himself a fusion between the sacred and the heretical?
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
pel gran príncep de la ciutat russa, Jaroslav el Sabí.
for the great prince of the Russian city, Yaroslav the Wise.
L'Espia de MahlerQuadres d'una Exposició
el servei del príncep arcabisbe Max Gandolf de Kimburg,
the service of Prince Archbishop Max Gandolf of Kimburg,
El gran segleBiber: L'esplendor de la música sacra salzburguesa (II)
El príncep Joan XVI era el príncep Joan Carles de Bourbon l'any 1969.
Prince Joan XVI was Prince Juan Carlos of Bourbon in 1969.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
S'anomena runa reparadora del príncep de la mort,
It is called the repairing rubble of the prince of death,
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
Després de que Godwin es convertirà en el príncep de la mort,
After Godwin became the prince of death,
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
Amb això el nostre príncep podrà per fi ocupar el lloc que mereix com a primer dels semideus en morir.
With this, our prince will finally be able to take his rightful place as the first of the demigods upon his death.
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
el bisbe Dolmuts no volia enfadar-se amb el príncep arcabisbe de Salzburg.
Bishop Dolmuts did not want to anger the archbishop prince of Salzburg.
El gran segleBiber: L'esplendor de la música sacra salzburguesa (II)
No! Era príncep dels poetes.
No! He was the prince of poets.
treball catalatreball catala
Fins i tot si aquest príncep probablement viu al soterrani
Even if this prince probably lives in the basement.
La Píndola VermellaEstafes Cibernètiques
Tothom està a l'expectativa del successor, el príncep Joan Carles de Borbón, proclamat rei dos dies després.
Everyone is waiting for the successor, Prince Juan Carlos of Bourbon, who was proclaimed king two days later.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).