postguerra
Said in 8 Catalan podcast lines.
Home, si vas d'emigració amb la senyora Tomassa, és com si un tio famèlic, doncs, a la postguerra diu
At home, if you emigrate with Mrs. Tomassa, it's like a famished guy, well, in the post-war says.

A la Corda FluixaA la Corda Fluixa 27/05/2014
Però no ens hem d'imaginar que estem a la postguerra,
But we shouldn't imagine that we are in the post-war period,

La Maraldina: El pòdcast dedicat a l'obra de Mercè RodoredaLa Maraldina (Extra) - La mort i la Rodoreda
És la P. Vostè és la generació P de postguerra.
She is P. You are the P generation of the post-war.

El mat� de Catalunya R�dioEl matí, d'11 a 12 h (entrevista i humor) - 20/09/2024
És un postguerra i encara seguiu al peu del canó,
It's a post-war period and you are still at your post.

Arxius de OhDeBarri - Ràdio Ciutat de Tarragona#OhDeBarri 7: Gemma i Mònica Solanes de Daffos Organic
espanyola de la postguerra pels diversos corrents estilístics,
Spanish post-war by the various stylistic movements,

Els dijous, miracle12.06.2021 | La mirada
Encara veníem d'una època, de la postguerra,
We were still coming from an era, the post-war period,

El cafè de la granotaCap. 8: Un esmorzar amb Enric Vila
Doncs trobem una societat que havia canviat profundament en relació als anys de la guerra i la postguerra.
So we find a society that had changed profoundly in relation to the years of the war and the post-war period.

Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
establert a la postguerra, amb l'arribada del cotxe
established in the post-war period, with the arrival of the car

El Nou PrismaÉssers urbans
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).