posava

Said in 12 Catalan podcast lines.

• oberta a dues fulles, sinó es posava de costat.

  open on two leaves, otherwise it would lay sideways.

  

  JúliaCapítol 1: Una xica tan neta

• i es posava tot aquest feix, el posava en la màquina d'escriure,

  and he would put all this bundle in the typewriter,

  

  SingularsSingulars. Toni Mestre

• del tren, quan dixien, jo posava, doncs, castellà,

  from the train, when they said, I would then speak Spanish,

  

  Açò no ho sabiesEpisodi 16: Manies amb Clara Castelló

• el que li posava a Guillem era anar al subterrani del teatre

  What Guillem was made to do was go to the basement of the theater.

  

  Il·lustres execrables Gran ReservaRichard Wagner

• Tenia manies? Es posava nerviós, com ara nosaltres?

  Did he have quirks? Did he get nervous, like us now?

  

  SingularsSingulars. Toni Mestre

• és a dir, hi havia un procés, es posava una bola,

  that is to say, there was a process, a ball was placed,

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• Bueno, que també aquí en la biografia vam veure que posava que

  Well, we also saw in the biography that it said that

  

  L'Altra FreqüènciaLa música, xarxes i més.

• i posava una era passejar per les platges de Queensland.

  And I used to spend an era walking along the beaches of Queensland.

  

  a porta obertala Sarah marxa a Austràlia i estem aprenent a ser-ne conscients

• Quan a casa faltava una cosa, em posava la bufanda i l'abrí,

  When something was missing at home, I put on my scarf and my coat.

  

  L'infopodcast de La VeuInfopòdcast 23/9/2024

• Posava l'electroda, mesurava una, bastava dues o tres hores registrant-la,

  I placed the electrode, measured one, it was enough to register it for two or three hours.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• perquè últimament ningú la posava a la casa d'apostes

  because lately nobody was placing bets on her at the betting house

  

  Pesant figuesPesant Figues 1x24 || Copa del Món btt: Post Lenzerheide i pre Leogang.

• Es posava un tronc de regalícia o un bri de fenolla a la boca.

  He would put a piece of licorice or a sprig of fennel in his mouth.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).