portes
Said in 12 Catalan podcast lines.
tu, perquè portes tres mesos treballant allà.
You, because you have been working there for three months.
a porta obertala Sarah marxa a Austràlia i estem aprenent a ser-ne conscients
sentir-te una dona, doncs, això, que portes perfum cada dia
to feel like a woman, then, that you wear perfume every day
Grans Dones de la HistòriaGrans Dones de la Història #37 - Estée Lauder
I com els van obrir les portes als becaris, als alumnes que van allà treballar.
And how they opened the doors for the interns, for the students who went there to work.
Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig
Els rituals d'obrir les portes, de treure les mercaderies fora, a la vora del carrer,
The rituals of opening the doors, of taking the goods outside, at the edge of the street,
Una habitació pròpia21.06.2020 | "El nen perdut", de Thomas Wolfe
Pilar, ens tornaries a obrir les portes de la teua vida?
Pilar, would you reopen the doors to your life for us?
Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig
T'obre portes, és veritat que el jurat també, segons quins comentaris oi, denota una mica
It opens doors; it's true that the jury too, according to certain comments, shows a bit.
Els Més Frescos#48 Més Yuk
el rei es rebia fora de la ciutat, a les portes de la ciutat.
The king was received outside the city, at the city gates.
PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen
Poder participar en aquest programa t'obre moltes portes,
Being able to participate in this program opens many doors for you.
Entre galàxies: Un podcast de Women4SpaceTaula Rodona International Space University
i el mes de juliol la teva companyia diu que tanca portes
And in the month of July, your company says it is closing its doors.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
s'obria les portes al revés, i m'hi va a Burgos.
The doors opened the wrong way, and I went to Burgos.
EL PATIEl Pati Podcast #12 | JAUME SOLÉ
Mentre vas inspirant, portes la tensió i la respiració al punt intermig que queda entre les dues celles.
While you inhale, bring the tension and breath to the midpoint that lies between the two eyebrows.
El podcast de Roser Claramunt, en català10 Meditació guiada ELS 7 XACRES, per activar i equilibrar l'energia vital | Roser Claramunt
Per això jo el que faig és, no és girar-ho, però és quan tu ho portes cap a tu, què passa?
That's why what I do is not to turn it around, but when you bring it towards you, what happens?
El cafè de la granotaCap. 8: Un esmorzar amb Enric Vila
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).