portava

Said in 12 Catalan podcast lines.

• i cada ciutat portava una professional,

  and each city brought a professional,

  

  Heroïnes DigitalsCarlota Gatius Gómez, ambaixadora d'Inspiring Girls i referent en reputació digital

• Sí, sí, jo portava any i mig així.

  Yes, yes, I had been like that for a year and a half.

  

  Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira

• el pare portava la rosa i la mare, bueno, en el meu cas, un llibre d'any en any, no?,

  the father brought the rose and the mother, well, in my case, a book year after year, right?

  

  El RadarEl Radar #5 | La nostra LGBTeca per Sant jordi

• Ja, com he dit, portava molt de temps a Girona.

  Yes, as I said, I had been in Girona for a long time.

  

  L'Últim QastHelena Oma: “Poder dedicar-me al bàsquet és la meva millor victòria”

• i venia els CDs dels grups que portava.

  I used to sell the CDs of the bands I brought.

  

  Ruta Lokal es música en BarcelonaBCN DM – Explorant Sants (IV)

• desmuntar un taller que portava 50 anys instal·lat com pot ser el seu,

  dismantling a workshop that had been established for 50 years like yours,

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• Home, si ho portava Windows 95 man,

  Dude, if he was using Windows 95, man,

  

  twelve5x16 La Gran Final 2024

• Jo el portava de copilot, però no li vaig posar el cinturó, mala idea,

  I was driving him as a co-pilot, but I didn't buckle him in, bad idea.

  

  TINC PODCASTTINC DESTÍ

• el meu padrí portava peix ja amb bicicleta

  my grandfather was already delivering fish by bicycle

  

  Darrers podcast - Alpicat RàdioAquí a l'Oest del 23/9/2024

• perquè cada entrevista portava la seva feina.

  because each interview brought its own work.

  

  MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)

• I com que era un descarat i a més no portava una vida molt ordenada,

  And since he was a cheeky one and also didn't lead a very orderly life,

  

  L'opi del pobleL’opi del poble - 006

• Quan va matar la dona, ell ja portava a sobre una condemna per maltractaments a la dona,

  When he killed the woman, he was already carrying a sentence for abuse against her.

  

  El món a RAC1 - Crònica negraCRONICA NEGRA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).