podia
Said in 12 Catalan podcast lines.
més explícit no podia ser
it couldn't be more explicit
La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
I cada viernes que podia escapar-me, si no em castigaven, perquè com que ja era hiperactiu
And every Friday that I could escape, if they didn't punish me, because since I was already hyperactive.
EL PATIEl Pati Podcast #12 | JAUME SOLÉ
Tan bé com podia anar una desfilada militar a l'any 79.
As well as a military parade could go in the year 79.
Operació ElefteriaOperació Elefteria
ell podia expressar de manera més lliure que ara.
he could express himself more freely than now.
El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
Però sí, m'havien dit que no podia tornar a jugar.
But yes, they had told me that I couldn't play again.
El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
Ai, el supermercat, el centre comercial sí que s'hi podia estar i podien animar,
Oh, the supermarket, the shopping mall, you could really spend time there and it could be lively,
El penal a ŽigićEl penal a Žigić | 01x07 |
I el llat, com que és més tranquil·let, doncs sí que podia, però...
And the llat, since it is quieter, yes, it could, but…
EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
de seguida em va venir al cap que podia ser un bon link amb la cultura
Right away it occurred to me that it could be a good link with culture.
Inconscients AnònimesDe Star Wars a la Meditació
que formava part d'alguna cosa més gran i un lloc on podia trobar aixopluc.
that was part of something greater and a place where I could find shelter.
Retrats Intermitents#5 Comunitat
Jo sempre dic que l'àvia és molt bruixa, perquè l'àvia tampoc em podia veure.
I always say that grandma is very witchy because grandma couldn't see me either.
Ho he superatT1xC1 - Paula Valls: plantar cara a l'anorèxia
Per partida doble per evitar el que podia haver significat l'1-0
By double chance to avoid what could have meant 1-0.
Darrers podcast - Altafulla RàdioEn Joc del 22/9/2024
en la qual només un podia ser algú de relació parental,
in which only one could be a relative,
Medicina comunitària - Radio MaricelDocument de Voluntats Anticipades, com fer-lo al CAP
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).