plegar
Said in 6 Catalan podcast lines.
I aleshores jo, hores de furgoneta, de plegar cortines,
And then I, hours in the van, closing curtains,
L'entrevista del mesOriol Burés - Setembre 2024
L'Aurora acaba de plegar el tovalló, agafa el got i el seu plat
Aurora finishes folding her napkin, takes her glass and plate
Conte contat, viatge començat!Com el rosari de l'aurora
de plegar de treballar, durant caps de setmana.
after finishing work, during weekends.
El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
El fet és el que volia comentar-vos abans de plegar.
The fact is that I wanted to comment on this before leaving.
La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon
els van plegar la retirada exigida per Cominta.
They were forced to withdraw as demanded by Cominta.
la guerra civil chinaguerra civil china
Ens han trucat, ja ho heu vist, que ens han trucat i ens han tingut que plegar.
They have called us, you have already seen it, that they have called us and we have had to leave.
La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).