picar
Said in 11 Catalan podcast lines.
la poses al forn i en cinc minuts la tens acabada i va bé per picar.
You put it in the oven and in five minutes it's ready and good for snacking.
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
A altres rèptils i amfíbers depredadors no sembla importar-los que una vespa siga capaç de picar.
Other predatory reptiles and amphibians do not seem to care that a wasp is capable of stinging.
La Rabosa (el zorro)Vespa
A diferència de les abelles, les vespes poden picar repetidament.
Unlike bees, wasps can sting repeatedly.
La Rabosa (el zorro)Vespa
I després els hi faig tonteries per picar, els hi faig plats diferents que sé que els hi poden agradar.
And then I make silly things to snack on, I make them different dishes that I know they might like.
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
i cinc en van quedar quan una vella els va picar.
And five were left when an old woman knocked on them.
El Mussol MaltèsEl Mussol Maltès 20 – 10 – A una illa incomunicada van 10 persones enganyades sense sospitar que se les ha convidat per assassinar-les.
i sembla picar l'ullet, això sí, d'una manera molt personal,
and it seems to wink, this is true, in a very personal way,
El col�leccionistaItàlia vista per compositors alemanys del s. XIX
Aquestes últimes només poden picar una vegada, i és que el seu fiblo presenta uns pinxos que s'aferren a la víctima.
These last ones can only sting once, as their stinger has barbs that cling to the victim.
La Rabosa (el zorro)Vespa
Bé, tot això l'Espanyol ha de picar aquest corne.
Well, all of this Espanyol has to take this corner.
La transmissi� de l'EspanyolEspanyol-Rayo
A mi no sé si amb motiu o no, fa ja bastants anys em va passar quan em van picar el crostó quan vaig utilitzar la paraula clima per meteorologia.
I don't know if for a reason or not, but quite a few years ago it happened to me when they criticized me for using the word climate instead of meteorology.
Agenda 2030Agenda 2030 #13 060720
o sortia a la grada a picar-se amb una aficionada.
or he would go out to the stands to argue with a fan.
L'opi del pobleL’opi del poble - 006
amb el qual pot picar diverses vegades sense posar la seva vida en risc.
with which he can prick several times without putting his life at risk.
La Rabosa (el zorro)Vespa
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).