pesar
Said in 10 Catalan podcast lines.
sense llum, amb les persianes tancades a pesar dels fètids gasos
without light, with the blinds closed despite the fetid gases
Lumpen Il•lustratLumpen Il•lustrat Vol. LUMPENCALÇOTADA DELICIOSA
Y a pesar de estar lejos de donde estaba la aguja de Viollet-le-Duc,
And despite being far from where Viollet-le-Duc's needle was,
El Quadern de l'Apuntador4. El gran órgano de Notre Dame
a pesar de estar lejos, este sitio, por la onda expansiva,
Despite being far away, this place, due to the shockwave,
El Quadern de l'Apuntador4. El gran órgano de Notre Dame
Som, en realitat, a pesar que tenim l'il·lusió contrària,
We are, in reality, despite having the contrary illusion,
WonderlandLa Taula del Rei Salomó - El plaer més gran, amb Jordi Soler
A pesar de tot el Madrid amb el VAR i tot això.
Despite everything, Madrid with VAR and all that.
LA CONSELLERIA- PODCASTNou dia de seccioms
En sentirlos entrar, a pesar de la sordesa aparent,
Upon hearing them enter, despite the apparent deafness,
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
No habrá en nuestro lecho pesar ni fatiga
There will be no sorrow or fatigue in our bed.
El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
A pesar de que, pues, a medio plazo y a largo plazo, pues, pues es un coste bastante grande para el atleta.
Despite that, well, in the medium term and in the long term, well, it is a fairly large cost for the athlete.
A córrer07.01.2023 | A córrer
Saps quan poden arribar a pesar tots els cadenats uns?
Do you know how much all the padlocks can weigh?
Conte d'octubreConte d'octubre | Complet
a pesar de que trabajaba con muy pocos recursos.
despite working with very few resources.
Inconscients AnònimesDe Star Wars a la Meditació
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).