pertànyer

Said in 4 Catalan podcast lines.

• I llavors ens van oferir el món dins del sepulcre, i a la boca hi vam notar les engrunes d'una fe que ens volia pertànyer.

  And then they offered us the world within the tomb, and in our mouths we felt the crumbs of a faith that wanted to belong to us.

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• Un judici a 16 persones acusades de pertànyer a ETA.

  A trial of 16 people accused of belonging to ETA.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• és que el que resulta és un bastó de màgia que sembla pertànyer als servidors de la mort,

  it's that what results is a magic staff that seems to belong to the servants of death,

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• Jo vull pertànyer al seu poble

  I want to belong to their people.

  

  Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).