perseguint
Said in 2 Catalan podcast lines.
O sigui, amb un concepte contemporani. El concepte que estem, culturalment, que estem perseguint o seguint, o la línia mestra del Congú, és sempre recuperar una mica la tradició per anar a la contemporaneïtat.
So, with a contemporary concept. The concept that we are, culturally, pursuing or following, or the guiding line of the Congú, is always to recover a bit of tradition to move towards contemporaneity.

Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
que a sobre et sents com una espècie en perill d'extinció que t'estan perseguint.
that above you feel like a species in danger of extinction that is being hunted.

Enganxats a la vidaENGANXATS A LA VIDA #8 - Tens un amic
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).