permetre
Said in 12 Catalan podcast lines.
Això pot permetre que el nombre de membres de la colònia augmenti en aproximadament 5.000 per any.
This could allow the number of colony members to increase by approximately 5,000 per year.
La Rabosa (el zorro)Vespa
alguns personatges, que és involucrar-se més especialment en l'enviament d'armament, i, per exemple, permetre que aquest armament
some characters, which is to get more specifically involved in the sending of weapons, and, for example, to allow that this weapon
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
i valoren molt el treball híbrid i unes condicions perquè s'ho poden permetre. Llavors a nosaltres ens costa una mica evolucionar en tots aquests aspectes, però ens estem posant les piles,
They value hybrid work and conditions that allow them to afford it very much. So, it’s a bit challenging for us to evolve in all these aspects, but we are getting our act together.
El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)
i permetre només als vius formar part de l'ordre del món.
and allow only the living to be part of the order of the world.
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
és que ara és una espècie de luxe que pocs pares es poden permetre.
It's that now it is a kind of luxury that few parents can afford.
Temps de FamíliaTemps de família. L’estiu, temps per descansar i de difícil organització
Per la decisió de no permetre que tota la comunitat valenciana...
For the decision not to allow the entire Valencian community...
El Cherrydiàling, amb Cèlia Cerezo1x05 - Chimo Bayo va predir les fases de la desescalada
va permetre als mercenaris contractats,
allowed the contracted mercenaries,
Els secrets de la HistòriaLa reconquesta de Roma (536 a.n.e.)
L'any passat vam tancar la temporada també així, perquè ens ho va permetre la plandèmia.
Last year we ended the season like this as well, because the pandemic allowed us to.
A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33
d'un pla pilot sobre la Renda Bàsica que ens ha de permetre
of a pilot plan on Basic Income that should allow us to
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
que us ho podem permetre. Evidentment, nosaltres estem en un entorn industrial, no?,
that we can afford it. Obviously, we are in an industrial environment, right?
El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)
Per això és molt important quan ell diu, no em puc permetre,
That's why it's very important when he says, I can't afford it,
Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)
i quan ja tinc l'hàbit no em vull permetre no tenir el meu moment
And when I already have the habit, I don't want to allow myself not to have my moment.
Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).