permanent
Said in 11 Catalan podcast lines.
que hi ha una guerra permanent, i segurament no era així,
that there is a permanent war, and it probably wasn't like that,

No vagis als museus!Sabem viure en pau?
De Fertilab Barcelona i també membre del comitè permanent del grup d'interès de psicologia de la SEF.
From Fertilab Barcelona and also a member of the permanent committee of the psychology interest group of the SEF.

Una nova vidaCapítol 8: Per què a nosaltres?
Un metavers és un espai digital que existeix de forma permanent
A metaverse is a digital space that exists permanently.

El món a RAC1 - BitsQuines novetats hi haurà aquest 2022?
El mateix passa amb l'oficina de turisme o l'exposició permanent del Pallassos, que són serveis municipals.
The same happens with the tourist office or the permanent exhibition of the Clowns, which are municipal services.

Darrers podcast - Ràdio Cubelles2024_09_24_NODE GARRAF_IRINA MIRANDA_BIOSPHERE
en missió permanent d'explorar mons nous i desconeguts,
on a permanent mission to explore new and unknown worlds,

Star Trek en CatalàSTC11 - Star Trek Day + Canvi Generacional a Star Trek
només et condueix a la insatisfacció permanent i la depressió actual.
it only leads you to permanent dissatisfaction and current depression.

Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)
i viure a l'ombra d'un home de forma permanent.
and live in the shadow of a man permanently.

The Sound of Film MusicS01E10 - Dones compositores
amb una devoció permanent a la gran dama, la Virgen Maria,
with a permanent devotion to the great lady, the Virgin Mary,

Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
És una visita fugaz a Barcelona, després de 30 anys de no haver-hi posat els peus i de quasi 50 de no residir-hi, de manera permanent.
It is a fleeting visit to Barcelona, after 30 years of not having set foot there and almost 50 years of not living there permanently.

La vida de Josep CarnerJosep Carner : la seva vida
Per exemple, tenim el Camping La Rueda, l'exposició permanent del païs Charlie Rivel,
For example, we have Camping La Rueda, the permanent exhibition of the country of Charlie Rivel,

Darrers podcast - Ràdio Cubelles2024_09_24_NODE GARRAF_IRINA MIRANDA_BIOSPHERE
Finalment, un altre candidat important dels molts que s'hi van presentar era un opositor conspicu, un permanent lobista de la història del Barça, com a mínim des dels anys 40, que es deia Nicolau Casaus.
Finally, another important candidate among the many who presented themselves was a prominent opponent, a permanent lobbyist in the history of Barça, at least since the 1940s, named Nicolau Casaus.

Un cafè amb Roger VintonCAPÍTOL 4
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).