perdo

Said in 8 Catalan podcast lines.

• Hi ha tants autors que em perdo una mica el fil, la veritat.

  There are so many authors that I get a little lost, to be honest.

  

  Històries amb PapituDos llegats, el de les cendres i el de Judes

• Ja, però si no veiem imatges, potser perdo una mica, no?

  Yes, but if we don't see images, maybe I'll lose a bit, right?

  

  La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10

• I li dic, això és que em faig gran i ja perdo la capacitat d'agafar color.

  And I tell him, this is that I am getting older and I am already losing the ability to get a tan.

  

  Fem una pizza?EP 208_tot són riures fins que algú es mulla

• Ui, que tard s'ha fet. És l'hora de dinar i, si perdo el torn, no em deixaran menjar res fins a l'hora de sopar.

  Oh, it's gotten late. It's lunchtime, and if I miss my turn, they won't let me eat anything until dinner time.

  

  Mai no ho sabreuE10 - Això no és un interrogatori

• Per això les de perdo del centre, sobretot, són molt maques. Semblen museus sota terra.

  That's why the ones in the center, especially, are very beautiful. They look like underground museums.

  

  RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)

• Però si us perdo de vista, mentre us oblido o us ignoro,

  But if I lose sight of you, while I forget you or ignore you,

  

  RAB Ràdio - Batecs de paraulesJoan Oliver

• No puneu context als whatsapps i jo em perdo en plena ressaca.

  Don't put context in the Whatsapps and I get lost in the middle of a hangover.

  

  La PolcaLa Polca 3x19

• Clar, jo, el resum fàcil és que, en aquell moment, perdo el control de tot.

  Sure, the simple summary is that, at that moment, I lose control of everything.

  

  Ho he superatT1xC1 - Paula Valls: plantar cara a l'anorèxia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).